Cómo reproducir archivos .srt en una Mac
¿Alguna vez te preguntaste qué es un archivo .srt y por qué se incluye en descargas de vídeo? Aprende más acerca de este tipo de archivo y de cómo abrirlo en tu Mac.
Muchos archivos de vídeo .mp4 o .mov vienen acompañados por archivos como .srt. Puedes reproducir estos archivos en tu Mac al convertirlos en un formato compatible con QuickTime o utilizando una aplicación de terceros.
Cómo funcionan los archivos .srt
Los archivos .srt (SubRip caption) contienen todos los subtítulos de un vídeo. Estos pueden estar en una o múltiples lenguas. A menudo, son incluidos en descargas de películas o programas de televisión. Estos archivos son simples documentos de texto, así que pueden ser leídos en la aplicación "Preview" de Mac.
Usar archivos .srt en QuickTime
QuickTime es el reproductor de vídeo predeterminado de Apple. Desafortunadamente, esta aplicación no es compatible con archivos .srt. En su lugar, utiliza subtítulos formateados en QT. Puedes convertir tus archivos .srt a formato QT utilizando un convertidor como "Caption Converter".
Ejecuta QuickTime y abre tu archivo de vídeo. Haz clic en el menú "Vista" y luego en "Subtítulos". Abre tu archivo QT para que los subtítulos se exhiban en tu película o programa de televisión.
Usar archivos .srt en otras aplicaciones
Si bien el reproductor QuickTime no es compatible con el formato .srt, hay muchos otros reproductores de vídeo para Mac que sí. Si no quieres convertir el archivo .srt, puedes utilizar otra aplicación para reproducir tus vídeos que sea compatible con .srt.
El reproductor VLC es gratuito. Descárgalo de su página web e instálalo en tu Mac como harías con cualquier otro programa. Ejecútalo y en el menú "Medios" haz clic en "Abrir archivo" y selecciona la película o programa que deseas ver. Luego, dentro del menú "Vídeo" selecciona la opción "Pista de subtítulos". Abre el archivo .srt correspondiente y luego haz clic en "OK". Así podrás ver los subtítulos en tu vídeo.
MPV es otro reproductor gratuito para Mac. Descárgalo e instálalo. Abre la aplicación y luego el archivo de vídeo. Haz click en el menú "Vídeo" y luego en "Subtítulos". Abre el archivo .srt para mostrar los subtítulos en pantalla.
Este artículo fue realizado con la ayuda de itstillworks.com
